|
Rosa has been crying and is in distress.
|
Rosa ha estat plorant i pateix.
|
|
Font: Covost2
|
|
Men in distress are apt to be a nuisance.
|
Els homes afligits poden ser molt pesats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Liliane Ackermann got involved in reaching out to handicapped, women in distress, the elderly.
|
Es va implicar en l’ajuda als minusvàlids, les dones amb problemes i els ancians.
|
|
Font: wikimedia
|
|
They were famous for their half-dressed damsels in distress, usually awaiting a rescuing hero.
|
Eren coneguts per les seves damisel·les a mig vestir en perill, normalment esperant ser rescatades per un heroi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Stereotypical representations of African bodies cause the terror of the defenceless white woman in distress.
|
Les representacions estereotípiques de cossos africans causen terror en la indefensa dona blanca en dificultats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many will have left the RCTB-1899 facilities in distress because he has to wait a whole year to see him again.
|
Molts hauran abandonat apesarats les instal·lacions del RCTB-1899 perquè toca esperar tot un any per a poder veure’l.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in distress; I will deliver him and glorify him.
|
Sempre que m’invoqui, l’escoltaré, estaré vora d’ell en els perills, el salvaré i l’ompliré de glòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She imagined a voice gently talking to people in distress, people who teetered on windswept ledges overlooking a city of blinking lights and roaring traffic.
|
S’imaginava una veu parlant amablement a gent angoixada, gent que s’aferrava de manera insegura a les cornises exposades al vent sobre els llums titil·lants i el trànsit sorollós de la ciutat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The primary challenges are security, reaching inhabitants in distress and respect for humanitarian principles.
|
Els reptes principals són la seguretat, arribar fins als habitants en dificultats i el respecte dels principis humanitaris.
|
|
Font: Europarl
|
|
Recent events have shown Libya’s inability to give help to migrants and people in distress.
|
Els recents esdeveniments han demostrat la incapacitat de Líbia de prestar ajuda als immigrants i a les persones en dificultats.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
